Both terms mean the same: after back surgery, the patient suffers from chronic back pain. The pain may be concentrated in the area operated on, or may radiate to the legs.
The pain persists, despite various therapies using either drugs or invasive treatments like denervation or implantation of spinal cord simulators. Eventually, the patient ends up being labeled “untreatable” and is “treated” using pain-suppressing drugs.